相关裁判及公开来源
-
瓦莱奥清洗系统公司诉厦门卢卡斯汽车配件有限公司等侵害发明专利权纠纷案
裁判案号:(2019)最高法知民终2号
法院:最高人民法院
最高人民法院二审民事判决全文;瓦莱奥案。view-30、view-31为法规,未作为本判决案号来源。
查看公开来源 ↗
指导性案例编号、案例库入库编号与裁判案号分别列示。
快速结论
“权利要求里写了功能”不等于法律上当然属于功能性特征,也不等于一定不清楚。授权审查阶段,功能或效果限定首先要接受《专利法》第二十六条第四款下的说明书支持、清楚和简要审查;侵权阶段则要先判断该特征是否属于司法解释意义上的“功能性特征”,再按照说明书及附图记载的具体实现内容判断相同或者等同。两套规则的目的不同,不能互相替代。
典型问题
- 审查员认为功能限定过宽、得不到说明书支持,与法院认定“功能性特征”是一回事吗?
- “用于……”“配置为……”这类文字一定会被法院按功能性特征限缩解释吗?
- 说明书只有一个实施方式,会怎样影响授权和后续维权?
- 撰写时到底应当多写结构,还是多写功能?
事实与制度背景
机械控制、软件、算法和机电结合方案中,经常使用“用于实现……”“被配置为……”等功能或效果语言。问题在于:同一句文字在不同程序中承担的法律任务并不相同。
授权审查关注的是申请人要求的概括能否得到说明书支持、保护范围是否清楚;侵权诉讼关注的是已经授权的权利要求如何解释,以及被诉方案是否具有相同或者等同特征。
2025年第84号局令自2026年1月1日起施行。本文所引用的《专利审查指南》(2023)关于功能性限定与说明书支持、清楚性的基本规则,经第84号局令修改内容回查,未发现本轮修改改变这些规则。
法律与审查、司法规则
1. 授权审查
《专利审查指南》第二部分第二章3.2.1指出,对产品权利要求通常应尽量避免使用功能或者效果特征限定;在适宜使用时,功能或效果应能够通过说明书规定的实验、操作或者本领域惯用手段直接、肯定地验证。
对于权利要求中的功能性限定,应审查其是否得到说明书支持。若说明书只公开一种特定实现方式,而本领域技术人员不能合理明了其他可行替代方式,过度概括的功能限定可能得不到说明书支持。纯功能性的权利要求也可能因缺乏说明书支持而不被允许。
同时,权利要求还必须符合3.2.2关于清楚性的要求。因此,审查阶段不能把“功能性限定问题”简单等同于“清楚性问题”;支持与清楚应分别判断。
2. 侵权解释
最高人民法院专利侵权司法解释(二)第八条规定,功能性特征是对结构、组分、步骤、条件或其关系通过功能或者效果进行限定的技术特征,但本领域普通技术人员仅通过阅读权利要求即可直接、明确确定具体实施方式的除外。
因此,并非所有含有功能或效果文字的特征都属于该司法解释意义上的功能性特征。对已经认定属于功能性特征的内容,侵权比对需要结合说明书及附图中实现该功能或者效果不可缺少的技术特征,判断被诉方案是否相同或者等同。
处理方法
- 先识别语言类型:哪些特征是结构、步骤,哪些是功能/效果,哪些虽然写了功能但已隐含明确结构或固定技术含义。
- 授权阶段先查支持:说明书是否足以支撑权利要求试图覆盖的各种实现方式,而不是只看是否有一个实施例。
- 再查清楚性:功能/效果描述能否让保护判断范围清楚、术语含义是否确定。
- 撰写时增加替代实现:真正存在多种实现路径的,应在说明书中有层次地公开,不要只写一个实例后用一句宽泛功能覆盖所有方案。
- 侵权阶段重新识别:不要看到“用于”“实现”就直接套司法解释第八条;先判断本领域技术人员仅凭权利要求能否直接、明确确定具体实施方式。
- 确属功能性特征时再比对:围绕实现该功能不可缺少的技术特征,分析相同或等同。
作者观点
对功能/效果语言最危险的误区,是把“授权时尽量写宽”和“维权时保护范围宽”理解成一回事。更稳妥的做法是:权利要求确定抽象保护范围,说明书负责提供足够多的实现层级与替代路径。 这样既能提高授权阶段的支持基础,也能为后续解释留下更扎实的技术材料。
适用要点
- 含功能或效果文字,不等于当然属于司法解释第八条所称功能性特征;
- 授权审查中的“说明书支持/清楚性”与侵权中的“功能性特征识别和解释”是不同问题;
- 司法解释并非简单地把保护范围“锁死在一个实施例”;
- 具体范围仍要结合权利要求文字、说明书、附图和本领域普通技术人员的理解。
操作清单
- 标出权利要求全部功能/效果语言
- 对每项分别检查说明书支持与清楚性
- 检查是否存在多种替代实现及其公开程度
- 维权前重新判断是否构成司法解释意义上的功能性特征
- 确属功能性特征时提取实现功能不可缺少的技术特征
- 将审查档案中的修改和陈述一并纳入解释风险评估
相关问题
- Q011 权利要求被指出不清楚,应当修改还是解释?
- Q012 功能性技术特征应当如何撰写和解释?
- Q034 权利要求中的功能性特征如何确定保护范围?
一份功能性特征工作表
按功能语言、权利要求已有结构、说明书实现方式、验证方法和侵权取证五栏整理。先判断是否已经明确或隐含具体结构,再决定是否进入专门功能性解释。含“用于”的组件与只有结果描述的模块,不能自动归为同一类。
确属功能性特征时,提取实现功能不可缺少的内容,而不是把同一实施例全部附加结构都视为必须。多种实现方式应分别说明与功能的关系,不选择一句最宽表述替代整个公开。
以下为说明性示例:
| 功能语言 | 权利要求已有结构 | 说明书实现方式 | 验证方法 | 侵权取证 |
|---|---|---|---|---|
| 用于防止元件弹性变形 | 已记载搭扣与元件的特定方位关系 | 具体接触和阻挡结构 | 检查闭合后的作用路径 | 拆检或图像固定该关系,先判断是否适用功能性特征规则 |
| 配置为实现某处理结果 | 未明确具体结构、步骤或关系 | 需提取不可缺少的实现内容 | 对照输入、处理和输出 | 取得相应流程证据,不能仅凭结果相同即认定相同或等同 |
(2019)最高法知民终2号瓦莱奥案认为,争议特征已经限定方位关系并隐含特定结构,即使同时写出功能,原则上仍不按专门的功能性特征规则比对。确属该类特征时,司法解释第八条第二款要求基本相同手段、相同功能及效果,并以被诉侵权行为发生时无需创造性劳动即可联想到为条件;不能只凭功能名称相同就认定等同。
布局时如何兼顾替代路线
能实际实现的替代结构、算法或流程,应公开其共同原理和关键差异。仅一句还可采用其他方式,通常不能充分解释所有路线。功能能够演示,不意味着手段易取证,企业应评估拆检、检测和后台证据可得性。
授权的支持与清楚性审查、侵权的特征识别和范围解释、一般等同分析各有规则。具体产品结论须结合完整权利要求、说明书、附图及被诉技术证据形成,不能仅凭权利要求里出现“用于”二字决定。
来源与核验
- 国家知识产权局:《专利审查指南》(2023)第二部分第二章3.2.1、3.2.2;并结合第84号局令修改内容回查。
- 最高人民法院:《关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第四条。
- 最高人民法院:《关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释(二)》第八条。
- 最高人民法院知识产权法庭:(2019)最高法知民终2号等关于功能性特征识别的裁判说明。
- 核验日期:2026-10-04。
补充核对资料
补充资料核对日期:2026年10月8日。文中材料组织与管理方法为本站实务经验总结;适用法律按行为发生时期的规范认定。
参考来源
- https://www.cnipa.gov.cn/module/download/down.jsp?colID=2790&i_ID=189500
- https://www.cnipa.gov.cn/art/2025/11/14/art_99_202568.html
- https://ipc.court.gov.cn/zh-cn/news/view-31.html
- https://ipc.court.gov.cn/zh-cn/news/view-30.html
- https://ipc.court.gov.cn/zh-cn/news/view-357.html
- https://www.cnipa.gov.cn/art/2020/11/23/art_97_155167.html
相关主题
- 权利要求清楚性与功能性特征清楚性 · 功能性技术特征 · 保护范围
